位于鄞州区集士港嘉乐染整公司的污水池旁，一台“YF-1型”中水回用处理设备将污水连接起来，酱紫色的混浊污水流经该设备后，另一头流出来了洁净清水。调试该设备的宁波永峰环保工程设备公司技术人员昨天舀起一碗，毫不犹豫地喝进一大口。

事实上，此前不久，国家环保总局、国家科技部火炬中心、中机国际工程设计研究院的权威专家齐聚甬城，为“永峰”研发的中水回用技术及设备进行鉴定。结论为：“这项中水回用技术及设备尚属国内首创，相关技术处于国内外领先水平。”“中水回用”节约水资源，是多年来我市人大代表、政协委员和科技专家呼吁的循环经济推广项目。据了解，中水是指将城市的工业、生活污水处理后，达到规定的水质标准，用于工业冷却、市政建设、生活杂用等方面的非饮用水。对一些污染企业和用水大户来说，采用“中水回用”技术势在必行。

目前，宁波市淡水年供水量为18亿吨，其中8亿吨为工业和生活用水。有业内人士测算过，如果市区20％的生活废水能“中水回用”，就相当于增加一座宁海白溪水库的蓄水量。

据介绍，目前市场上一般的中水回用设备，多利用活性炭吸附、石英砂过滤等方法，这种处理方法对水质的要求比较低，只能应用于冷却水、淋浴排放水、洗衣排水、厕所排放水等相对狭窄的范围，但对于一些高污染的电镀、造纸、印染、石油化工废水处理，则有点行不通。而“永峰”研发的中水回用技术，采用的是有自主知识产权的废水处理用复合净水剂。根据用途，可将废水处理成一般工业用水、灌溉水、饮用水等，其可用于电镀、造纸、印染、啤酒、石油等工业污水和城市污水、河道高浊水等的处理。

宁波康强电子公司用该技术实施电镀废水回用项目，设备投资400多万元。设备已连续正常运行50多天，实现了污水的零排放。由于中水回用处理成本仅1.10元/吨，该工程将每年为康强电子节约生产用水33万吨，节约水费支出38万余元。