目前城市的水源污染日趋严重，城市污水中含毒的废水排放量越来越大。保护水源、减少污染已是各大城市建设、管理的大事之一。

如何解决这一问题呢？需要做的工作当然是多方面的。但从源头上加以治理，则是上策之一。比如从家居角度来讲，倡导人们使用环保型用品便是其中一个主要环节。

最近北京翠微集团在这方面率先迈出步伐。他们认为，零售业是连接生产与消费的桥梁，如果通过这个桥梁传导环保意识，岂不更好？于是，集团上下形成了这样一种共识：我们这条桥梁传导的理念，不仅仅是一般的消费，重要的是生态保护的责任感、绿色消费的健康感和无毒无害的安全感。

在这种思想指导下，他们与北京梦洁华威洗涤用品公司联手，逐步建立起科工贸一体化的发展新格局。比如他们从人们家居最常见的洗衣服入手，研制成功了唯一获得国家环保局颁发的绿色环保标志的洗涤制品“蓝天绿洲”。它不含磷、酶等有毒物质，对人体皮肤和地下水资源没有毒害和污染，从源头上杜绝了环境污染。

（ 《人民日报海外版》）