“中水”的概念，起源于上个世纪七八十年代的日本，主要是指由城市污水处理厂经过二级处理再进行深化处理后的水，还有把大型建筑物、生活社区的洗澡水、洗菜水等集中处理后的水，统称为“中水”，其水质介于自来水（上水）与排入下水道的污水（下水）之间，故名“中水”。

中水的很多指标几乎与自来水一样。经过深度处理的中水，其浊度甚至比自来水还要低，除了磷、氨、氮等极少数物质含量稍高外，中水的其他各项指标如卫生指标、嗅觉、色度、PH值等都符合生活用水指标，不会产生污染、沉淀、堵塞管道、传染疾病等现象。

中水的入户管道必须经过专业处理，如采用耐腐蚀塑料与金属复合给水管，必须设置有效的杀菌设施，以保证中水不受二次污染。同时，要醒目地标明“不可饮用”，以免发生伤人事故。

新民晚报